danska-italienska översättning av for det meste

generalmenteNelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. I de nationale afrapporteringer mangler der for det meste en inddeling efter køn. Generalmente, i nuovi virus influenzali stagionali si presentano anzitutto nei paesi in via di sviluppo. For det meste opstår nye sæsonbetonede influenzavira i udviklingslandene. Va inoltre fatto rilevare che i sistemi elettronici sono generalmente i più economici. I den forbindelse kan det naturligvis bemærkes, at det vel for det meste kan være billigere med sådanne elektroniske metoder.
solitamenteSolitamente un approccio del genere ci trova favorevoli, ma non questa volta. Det går vi for det meste ind for, men ikke nu, ikke på dette punkt. Questa normativa richiede l'unanimità in sede di Consiglio, una condizione che solitamente è una garanzia di immobilità. Det drejer sig her om lovgivning, som kræver enstemmighed i Rådet, og det er for det meste en garanti for stagnation. Signor Presidente, il nostro collega Gahrton e io ci troviamo solitamente in disaccordo su quasi tutto ciò che riguarda l' Unione. Hr. formand, vores kollega hr. Gahrton og jeg er for det meste uenige, når det drejer sig om EU.

Ordbok